1
00:00:16,099 --> 00:00:18,109
(تشا أون وو، بارك جيو يونغ)

2
00:00:18,469 --> 00:00:20,209
(لي هيون وو)

3
00:00:36,859 --> 00:00:41,797
(يوم جيد ليكون كلبًا)

4
00:00:41,798 --> 00:00:42,827
(رعاة الإنتاج)

5
00:00:42,828 --> 00:00:43,828
(وزارة الثقافة،
الرياضة والسياحة، KOCCA)

6
00:00:43,829 --> 00:00:44,897
(جميع الأشخاص والمنظمات،
مواقع وأحداث...)

7
00:00:44,898 --> 00:00:45,928
(في هذه الدراما وهمية.)

8
00:00:45,929 --> 00:00:47,969
(تم تصوير جميع الحيوانات
تحت إشراف الخبراء.)

9
00:00:49,298 --> 00:00:51,438
أعتقد أنني سأتحول حقًا إلى جرو.

10
00:00:51,539 --> 00:00:53,768
طالما أنه يحبني،

11
00:00:53,838 --> 00:00:56,008
لا أريد أي شيء
آخر تماما مثل الجرو.

12
00:00:57,849 --> 00:00:59,478
- أب؟
- هل هذا هو الرجل؟

13
00:00:59,548 --> 00:01:01,018
أنا آسف عما حدث في وقت سابق.

14
00:01:01,048 --> 00:01:03,478
لقد أصبح الأمر محمومًا جدًا، لذلك أنا
لا أستطيع أن أقول وداعا بشكل صحيح.

15
00:01:03,518 --> 00:01:06,318
لا بأس. يجب أن أراك
حتى لثانية سريعة.

16
00:01:06,319 --> 00:01:07,399
أراك غدا في المدرسة.

17
00:01:07,959 --> 00:01:09,058
يو نا.

18
00:01:09,059 --> 00:01:10,187
ماذا أفعل؟

19
00:01:10,188 --> 00:01:11,358
دعنا نذهب إلى هناك.

20
00:01:11,359 --> 00:01:14,089
نحن بحاجة لمعرفة من هو
هو ومدى تعرضك.

21
00:01:14,259 --> 00:01:16,235
ذلك الأحمق، جين سيو وون،
لا يعرف عن هذا...

22
00:01:16,259 --> 00:01:17,604
رؤية كيف لا يتم رفع لعنتك.

23
00:01:17,628 --> 00:01:19,498
لماذا يجب أن أعطيك المال؟

24
00:01:19,499 --> 00:01:20,827
إذن أنت تقول لي...

25
00:01:20,828 --> 00:01:23,038
يمكنني نشر جميع مقاطع الفيديو التي لدي، أليس كذلك؟

26
00:01:23,199 --> 00:01:25,308
- أنا آسف.
- توقف عن كونك ضعيفًا.

27
00:01:25,309 --> 00:01:26,544
الجميع، خذوا يوم إجازة غدا.

28
00:01:26,568 --> 00:01:28,479
هل السيدة هان ليست هنا اليوم؟

29
00:01:28,538 --> 00:01:30,438
- إنها تأخذ يوما مريضا.
- يول.

30
00:01:30,639 --> 00:01:32,908
في وقت سابق، رأيت جون سيو
إطعام الكاكاو على هاتفه.

31
00:01:33,048 --> 00:01:34,078
كن صادقا.

32
00:01:34,109 --> 00:01:36,177
من أين هي؟ ومن هي كلبتها؟

33
00:01:36,178 --> 00:01:39,018
لن يذهب ويتحدث مع السيد جين، أليس كذلك؟

34
00:01:39,119 --> 00:01:40,487
قبل أن يحدث ذلك، يجب أن...

35
00:01:40,488 --> 00:01:41,517
لا.

36
00:01:41,518 --> 00:01:42,865
يجب أن تقلق على نفسك فقط الآن.

37
00:01:42,889 --> 00:01:45,627
ماذا لو خرجت و
تتأذى أو شيء من هذا؟

38
00:01:45,628 --> 00:01:48,158
ماذا قلت أنني سأفعل إذا رأيتك مرة أخرى؟

39
00:01:48,399 --> 00:01:49,835
أسرع وأخبرنا أين يمكننا العثور عليه.

40
00:01:49,859 --> 00:01:52,828
يون هوان أو أيا كان اسمه.
عنوان منزله أو مكتبه.

41
00:01:52,999 --> 00:01:54,168
أليس هو ذلك الرجل؟

42
00:01:54,169 --> 00:01:56,969
سأقوم بنشر قصة لا تصدق قريبا.

43
00:01:57,038 --> 00:01:58,168
إنها معلمة في النهار،

44
00:01:58,169 --> 00:02:00,368
لكنها تتحول إلى كلبة في الليل.
إذا كانت مثل هذه المرأة موجودة

45
00:02:00,369 --> 00:02:01,438
هل تصدق ذلك؟

46
00:02:01,479 --> 00:02:02,479
قلت لك...

47
00:02:03,009 --> 00:02:04,489
أنني لن أبقى هادئًا هذه المرة.

48
00:02:07,078 --> 00:02:09,547
لماذا أنتم أيها الناس تفعلون كل هذا؟

49
00:02:09,548 --> 00:02:10,618
لأننا عائلة.

50
00:02:10,619 --> 00:02:12,088
هل تتذكر هذا المكان؟

51
00:02:12,089 --> 00:02:13,687
كلما أتيت إلى هنا،
لا يمكنك فعل أي شيء.

52
00:02:13,688 --> 00:02:15,658
أنت فقط سمحت لنا بضربك
تصل إلى اللب، تذكر؟

53
00:02:15,888 --> 00:02:18,429
السيد هواني. لقد تلقيت للتو صورة.

54
00:02:18,559 --> 00:02:21,029
أعتقد أنها صورة لمكانك.

55
00:02:21,128 --> 00:02:23,128
تعال إلى هذا المكان مرة أخرى الآن.

56
00:02:23,258 --> 00:02:25,168
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أقتل هذا الأحمق.

57
00:02:25,299 --> 00:02:27,298
اليوم هو اليوم.

58
00:02:27,299 --> 00:02:29,299
سأقدمها لك.
إنها هنا.

59
00:02:30,799 --> 00:02:32,269
سيدة هان، هل أنت بخير؟

60
00:02:36,709 --> 00:02:37,878
السيدة هان!

61
00:02:38,749 --> 00:02:39,809
السيدة هان!

62
00:02:39,878 --> 00:02:40,908
انتظر.

63
00:02:41,049 --> 00:02:42,848
من فضلك لا تقترب أكثر.

64
00:02:43,119 --> 00:02:45,219
كنت سأخبرك بكل شيء بنفسي.

65
00:02:45,888 --> 00:02:48,519
أريد الارتباط بالكاكاو.

66
00:02:49,119 --> 00:02:50,489
إذا كنت حقا أنت،

67
00:02:50,918 --> 00:02:52,158
لا داعي للخوف.

68
00:02:52,559 --> 00:02:54,228
هذا يكفي.

69
00:02:54,329 --> 00:02:55,529
لقد انتهى الأمر الآن.

70
00:02:55,698 --> 00:02:57,429
ننسى كل شيء.

71
00:02:58,999 --> 00:03:00,499
السيد جين. كما تعلمون، القبلة.

72
00:03:01,029 --> 00:03:03,068
هل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟

73
00:03:03,568 --> 00:03:05,538
بالحب، كما يفعل الآخرون.

74
00:03:06,469 --> 00:03:08,178
- حسنًا.
- الطعام هنا .

75
00:03:08,179 --> 00:03:10,079
هذا يبدو لذيذا جدا

76
00:03:11,608 --> 00:03:12,679
تا دا.

77
00:03:14,279 --> 00:03:15,778
كل شيء جاهز! لقد فعلنا ذلك!

78
00:03:15,779 --> 00:03:17,988
- تهانينا!
- تهانينا!

79
00:03:17,989 --> 00:03:19,618
(تهانينا على عدم كونك كلبًا.
لا بأس. أنت إنسان الآن.)

80
00:03:19,619 --> 00:03:20,947
شكرا لك - تهانينا،

81
00:03:20,948 --> 00:03:22,887
هاي نا - هاي نا

82
00:03:22,888 --> 00:03:25,059
تهانينا - تهانينا

83
00:03:25,158 --> 00:03:28,157
- لم يعد كلبًا
- لم يعد كلبًا

84
00:03:28,158 --> 00:03:29,158
نعم!

85
00:03:30,228 --> 00:03:31,268
تهانينا.

86
00:03:31,269 --> 00:03:33,698
(الحلقة 9)

87
00:03:34,029 --> 00:03:37,138
ثم هل يعني ذلك أنك
حقا تعود الرياضيات؟

88
00:03:37,908 --> 00:03:39,469
مهلا، لا تدعوه بذلك الآن.

89
00:03:40,038 --> 00:03:41,038
إنه صهرك.

90
00:03:41,508 --> 00:03:42,537
- صهرها؟
- يا.

91
00:03:42,538 --> 00:03:44,138
- يا إلهي.
- يا بلدي!

92
00:03:44,749 --> 00:03:47,149
أوه، صحيح. لا تبتسم أيضا
في كثير من الأحيان والتخلي عنها.

93
00:03:47,448 --> 00:03:49,528
قلت أنك لن تذهب
لإخطار المدرسة بعد.

94
00:03:52,818 --> 00:03:54,049
(السيد جين سيو وون)

95
00:03:55,559 --> 00:03:58,388
على محمل الجد؟ "السيد جين سيو وون؟"
تغييره إلى شيء آخر.

96
00:04:00,329 --> 00:04:01,499
مرحبًا.

97
00:04:05,429 --> 00:04:06,698
الخير.

98
00:04:10,168 --> 00:04:12,068
جيد لها.

99
00:04:12,269 --> 00:04:13,839
ورفعت عنها اللعنة...

100
00:04:14,508 --> 00:04:16,309
وهو في علاقة سعيدة.

101
00:04:16,608 --> 00:04:18,528
ليس لديها سوى الأشياء الجيدة
لنتطلع إلى الآن.

102
00:04:30,459 --> 00:04:31,589
يا.

103
00:04:33,428 --> 00:04:34,927
هل تعتقد أن التحديق في
قوانص الدجاج...

104
00:04:34,928 --> 00:04:36,688
سوف تجعلها بطريقة سحرية
المشي في فمك؟

105
00:04:36,728 --> 00:04:37,728
هنا.

106
00:04:38,598 --> 00:04:39,728
يا إلهي.

107
00:04:44,339 --> 00:04:45,808
يا. أنظر إلى هذا.

108
00:04:49,978 --> 00:04:52,178
- ماذا تفعل؟
- ألا تبدو كالقوانص؟

109
00:04:54,149 --> 00:04:55,178
أليس كذلك؟

110
00:05:09,029 --> 00:05:10,128
آسف.

111
00:05:10,129 --> 00:05:12,198
يا إلهي. اعتقدت أنه كان
قوانص دجاج حقيقية.

112
00:05:12,199 --> 00:05:14,398
تبدو شفتيك مثل هذا تمامًا.

113
00:05:14,399 --> 00:05:15,598
لقد حصلت على الخلط تماما.

114
00:05:16,939 --> 00:05:20,069
انتظر. لا يزال لديك بلدي
رقم تحت السيدة هان؟

115
00:05:21,408 --> 00:05:24,908
أعني، لقد بدأنا بمواعدة بعضنا البعض من أجل...

116
00:05:26,079 --> 00:05:27,808
لقد مرت بالفعل 22 ساعة.

117
00:05:28,579 --> 00:05:29,819
يجب أن أغير رأيي أيضًا بعد ذلك.

118
00:05:32,418 --> 00:05:33,848
إلى ماذا ستغيره؟

119
00:05:35,558 --> 00:05:37,889
ماذا عن إضافة قلب بعد اسمك؟

120
00:05:39,058 --> 00:05:40,728
هذا عظيم،

121
00:05:41,658 --> 00:05:44,797
لكن يجب أن يكون سريا بعض الشيء..

122
00:05:44,798 --> 00:05:47,798
وخاصة إلى حد ما. أي أفكار؟

123
00:05:51,939 --> 00:05:53,469
خاص إلى حد ما ...

124
00:05:54,808 --> 00:05:55,839
الكاكاو؟

125
00:05:56,379 --> 00:05:58,908
هيا، وليس الكاكاو.

126
00:05:58,978 --> 00:06:00,779
هل مازلت تراني كجرو؟

127
00:06:05,019 --> 00:06:07,488
لماذا لا نتوصل إلى...

128
00:06:08,118 --> 00:06:11,689
ألقاب لطيفة مثل "بونج ميو" و"سيو ليت"؟

129
00:06:14,928 --> 00:06:16,098
لذلك كنت تحسدهم.

130
00:06:16,199 --> 00:06:18,399
لا، ليس هذا. أنا...

131
00:06:19,399 --> 00:06:21,569
نعم. كنت.

132
00:06:25,168 --> 00:06:27,738
إذن يمكننا أن نصبح زوجين سيو هاي.

133
00:06:28,009 --> 00:06:29,038
سيو هاي؟

134
00:06:30,408 --> 00:06:32,047
أرى. كما هو الحال في سيو وون وهاي نا.

135
00:06:32,048 --> 00:06:34,108
الزوجان سيو هاي. أحبها.

136
00:06:35,079 --> 00:06:36,949
ثم ماذا عن حيواننا الأليف
أسماء لبعضهم البعض؟

137
00:06:37,418 --> 00:06:38,449
اسم حيوان أليف؟

138
00:06:39,089 --> 00:06:40,848
ماذا عن تروتينغ هاي؟

139
00:06:41,618 --> 00:06:43,089
الهرولة هاي؟ ماذا يعني ذلك؟

140
00:06:43,788 --> 00:06:46,788
لقد كنت لطيفًا عندما كنت تهرول بعيدًا.

141
00:06:46,988 --> 00:06:48,029
أعني، كان الكاكاو.

142
00:06:55,098 --> 00:06:56,269
يبدو هرولة هاي لطيفًا.

143
00:07:14,019 --> 00:07:15,089
السيد لي.

144
00:07:17,589 --> 00:07:19,189
ما الذي تفعله هنا؟

145
00:07:19,928 --> 00:07:21,129
أنا أصنع.

146
00:07:21,399 --> 00:07:23,479
يمكنك الاستمتاع بهوايتك
في وقت فراغك في المنزل.

147
00:07:24,298 --> 00:07:25,618
لماذا تفعل هذا في المدرسة؟

148
00:07:32,368 --> 00:07:34,639
لابد وأنك تستمتع بوقتك،
لعب نائب المدير.

149
00:07:42,949 --> 00:07:45,189
يا إلهي. جاء هذا بشكل جيد حقا.

150
00:07:50,288 --> 00:07:51,558
لا يمكن الخلط بين ذلك.

151
00:07:51,829 --> 00:07:52,858
يمين.

152
00:07:54,558 --> 00:07:57,029
يا إلهي، هذه لها رائحة النمر القوية.

153
00:07:57,158 --> 00:07:59,629
معظم الحيوانات سوف
تريد الابتعاد عنه.

154
00:08:05,108 --> 00:08:06,209
حسنا،

155
00:08:08,079 --> 00:08:09,108
بالمناسبة،

156
00:08:12,408 --> 00:08:13,608
هل يمكننا أن نتوقف هنا..

157
00:08:14,449 --> 00:08:15,748
والعودة؟

158
00:08:18,788 --> 00:08:21,247
كل شيء في هذا العالم البشري رمادي.

159
00:08:21,248 --> 00:08:22,858
لا أرى أي طبيعة نابضة بالحياة هنا.

160
00:08:23,689 --> 00:08:24,788
ألا يمكننا العودة...؟

161
00:08:25,558 --> 00:08:27,558
إلى الجبل الآن؟

162
00:08:32,899 --> 00:08:35,538
أعني أنك فعلت ما يكفي. أليس كذلك؟

163
00:08:35,969 --> 00:08:37,168
تعال.

164
00:08:37,169 --> 00:08:38,169
أنظر إلى هذا.

165
00:08:40,039 --> 00:08:41,169
ينظر!

166
00:08:41,409 --> 00:08:43,738
هذا الزي غير مريح للغاية. أنت تعرف؟

167
00:08:43,809 --> 00:08:45,608
وما هذا؟ ينظر.

168
00:08:45,648 --> 00:08:47,549
يبدو الأمر كما لو أنني أرتدي المقود.

169
00:08:54,449 --> 00:08:56,758
قصدت أن أقول...

170
00:08:56,888 --> 00:08:58,858
لو كنت سأتوقف الآن

171
00:09:00,329 --> 00:09:02,027
لن يكون لدي أي منهما
تركت الجبل..

172
00:09:02,028 --> 00:09:03,299
ولا قررت الرحيل

173
00:09:07,498 --> 00:09:09,069
لا تفوت؟

174
00:09:09,598 --> 00:09:10,669
ولكن لا يزال.

175
00:09:11,138 --> 00:09:12,469
إنه منزلنا.

176
00:09:12,839 --> 00:09:13,909
لا.

177
00:09:15,179 --> 00:09:16,819
لا أريد حتى أن أرى منظره.

178
00:09:20,378 --> 00:09:22,738
ماذا تعني لك تلك المرأة؟
لماذا تذهب إلى هذا الحد...

179
00:09:28,049 --> 00:09:29,189
أنا آسف.

180
00:09:50,839 --> 00:09:53,348
يجب أن يواجه الاثنان
الخسارة مثلما فعلت.

181
00:10:01,618 --> 00:10:02,919
يجب أن يعانون...

182
00:10:04,929 --> 00:10:06,429
تماما كما فعلت.

183
00:10:31,848 --> 00:10:34,488
يومين منذ التشكيل
للزوجين سيو هاي.

184
00:10:34,919 --> 00:10:37,257
لا يزال لدينا ساعة حتى
يمكننا أن نرى بعضنا البعض.

185
00:10:37,258 --> 00:10:39,338
(لا يزال أمامنا ساعة حتى
يمكننا أن نرى بعضنا البعض.)

186
00:10:42,559 --> 00:10:44,698
(لا يزال أمامنا ساعة حتى
يمكننا أن نرى بعضنا البعض.)

187
00:10:44,699 --> 00:10:45,929
لا استطيع الانتظار لرؤيتك.

188
00:10:52,409 --> 00:10:53,809
عمي، هل تواعد السيدة هان؟

189
00:10:54,608 --> 00:10:55,608
ماذا؟

190
00:10:56,978 --> 00:10:58,008
نعم.

191
00:10:58,648 --> 00:11:00,709
ثم هل تعرف ذلك أيضا؟

192
00:11:01,079 --> 00:11:02,118
سر السيدة هان؟

193
00:11:03,748 --> 00:11:04,748
دعونا نأكل.

194
00:11:12,858 --> 00:11:14,028
هذا يبدو رائعا.

195
00:11:14,258 --> 00:11:15,659
انها محترقة قليلا.

196
00:11:17,858 --> 00:11:19,929
- ثم هل رفعت عنها اللعنة؟
- نعم.

197
00:11:20,498 --> 00:11:21,669
هذا عظيم إذن.

198
00:11:23,469 --> 00:11:25,768
لا يزال لدينا 58 دقيقة متبقية.

199
00:11:42,659 --> 00:11:45,159
ولكن هل أنتما تتواعدان حقًا؟

200
00:11:45,528 --> 00:11:46,589
نعم.

201
00:11:54,028 --> 00:11:55,039
عم.

202
00:11:56,839 --> 00:11:58,607
هناك بعض الأشياء التي تحتاج إلى معرفتها...

203
00:11:58,608 --> 00:12:00,409
منذ أن كنت تواعد السيدة هان.

204
00:12:01,909 --> 00:12:02,939
أولا،

205
00:12:03,809 --> 00:12:05,608
لا تطلب منها أن تفعل ما تفعله الجراء.

206
00:12:07,348 --> 00:12:09,018
إنها بشرية مرة أخرى.

207
00:12:10,118 --> 00:12:11,148
"مخلب."

208
00:12:12,089 --> 00:12:13,089
"قدم."

209
00:12:13,988 --> 00:12:14,988
"انفجار."

210
00:12:15,719 --> 00:12:17,199
لا تطلب منها أن تفعل مثل هذه الحيل.

211
00:12:18,118 --> 00:12:20,728
عندما تذهب إلى المقاهي مع
لها، لا تطلب القهوة.

212
00:12:21,528 --> 00:12:22,799
أحضر لها كوبًا من الكاكاو.

213
00:12:23,598 --> 00:12:25,069
عندما تفعل أشياء لطيفة لها،

214
00:12:26,199 --> 00:12:28,098
إنها سعيدة، لكنها تتظاهر بأنها ليست كذلك.

215
00:12:29,039 --> 00:12:30,939
لذا لا تجعل الأمر واضحًا عندما تفعل ذلك.

216
00:12:32,738 --> 00:12:34,209
في يومك المائة معًا،

217
00:12:35,309 --> 00:12:38,409
اذهب إلى مكتبها وأعطها بعض الشوكولاتة.

218
00:12:39,549 --> 00:12:40,809
سوف تحبها.

219
00:12:41,778 --> 00:12:43,278
وأخيرا،

220
00:12:45,189 --> 00:12:46,618
السيدة هان لا تعرف...

221
00:12:48,189 --> 00:12:50,159
كم هو رائع،

222
00:12:51,358 --> 00:12:52,528
رعاية,

223
00:12:53,689 --> 00:12:55,258
وهي جميلة.

224
00:12:57,559 --> 00:12:58,569
لذا...

225
00:12:59,829 --> 00:13:00,969
أذكرها في كثير من الأحيان.

226
00:13:07,209 --> 00:13:08,238
ليس لديك مدرسة؟

227
00:13:23,819 --> 00:13:25,559
- مرحبًا.
- مرحبًا.

228
00:13:34,669 --> 00:13:35,669
ما هذا؟

229
00:13:35,998 --> 00:13:38,267
اشتراها نائب المدير في المعبد.

230
00:13:38,268 --> 00:13:40,409
وقال أنه كان نوعا من التعويذة.

231
00:13:41,069 --> 00:13:42,079
تعويذة؟

232
00:13:42,978 --> 00:13:47,049
نعم. سيدة هان، يجب أن تأخذي واحدة أيضًا.

233
00:13:47,278 --> 00:13:48,579
شكرًا لك.

234
00:13:49,419 --> 00:13:51,618
من الرائع أن ترتديه في موعدك.

235
00:13:51,748 --> 00:13:54,689
هذا السوار لديه الكمال
انسجام طاقة يين يانغ.

236
00:13:55,719 --> 00:13:57,695
لن تنفصلي عنك أبدًا
مهمتك الأخرى.

237
00:13:57,719 --> 00:13:58,758
أرى.

238
00:14:02,528 --> 00:14:04,028
- جربه.
- بالتأكيد. سوف أضعه.

239
00:14:11,039 --> 00:14:12,839
يا إلهي، يبدو رائعا عليك.

240
00:14:15,008 --> 00:14:16,008
يمين.

241
00:14:16,978 --> 00:14:18,377
لست متأكدًا مما إذا كنت قد سمعت عن...

242
00:14:18,378 --> 00:14:20,709
ماذا حدث في مدرستنا المجاورة.

243
00:14:20,809 --> 00:14:23,147
تم القبض على اثنين من المعلمين
تقبيل بعضهم البعض في المدرسة..

244
00:14:23,148 --> 00:14:24,748
من قبل طلابهم

245
00:14:24,978 --> 00:14:27,747
ووصلت الشكوى
مكتب التعليم.

246
00:14:27,748 --> 00:14:28,819
يا إلهي.

247
00:14:30,789 --> 00:14:32,728
وهذا غير مسموح به حتى لو كنت متزوجاً.

248
00:14:35,429 --> 00:14:37,998
الأمور تخرج
من السيطرة هذه الأيام

249
00:14:38,059 --> 00:14:40,019
يجب أن يتذكر المعلمون
مكانهم في المدرسة .

250
00:14:40,128 --> 00:14:41,328
ألا يعرفون أنه من الأفضل التصرف بشكل صحيح؟

251
00:14:41,329 --> 00:14:43,069
هذه هي القاعدة الأولى لكونك مدرسًا.

252
00:14:43,839 --> 00:14:46,237
لا يمكن أن يكون هناك أي أفعال
من المحبة في مدرستنا.

253
00:14:46,238 --> 00:14:49,377
سأبقي عيني عليها
الجميع، فقط لعلمك.

254
00:14:49,378 --> 00:14:51,178
ألم يتحدث فقط عن التناغم...

255
00:14:51,179 --> 00:14:53,178
- طاقة يين يانغ؟
- ماذا تقصد لماذا؟

256
00:14:53,179 --> 00:14:55,179
لو لقيت نظرة...

257
00:14:55,618 --> 00:14:57,148
أي نوع من الأفعال من هذا القبيل،

258
00:14:57,319 --> 00:15:00,388
يجب أن تخبرني شخصيا.
تقرير لي على الفور.

259
00:15:00,488 --> 00:15:02,018
نعم يا سيدي.

260
00:15:12,868 --> 00:15:14,498
انا لم احصل عليها.

261
00:15:14,829 --> 00:15:17,699
يمين؟ لا أستطيع أن أصدق
وقال انه سوف يراقبنا.

262
00:15:18,138 --> 00:15:19,939
رقم ليس هو.

263
00:15:20,339 --> 00:15:22,179
- ماذا؟
- هذا الزوجين.

264
00:15:22,939 --> 00:15:24,607
لا بد أنهم واقعون في الحب بجنون أو شيء من هذا القبيل.

265
00:15:24,608 --> 00:15:27,179
هل كان عليهم أن يعرضوا علنا
حبهم في المدرسة؟

266
00:15:28,278 --> 00:15:30,348
ولم لا؟ يجب أن يكون هناك تشويق في ذلك.

267
00:15:30,919 --> 00:15:32,919
أحب أن أحاول ذلك.

268
00:15:33,748 --> 00:15:35,887
تشابك الأيدي في الخفاء..

269
00:15:35,888 --> 00:15:38,728
ومشاركة قبلة سرية. أشياء من هذا القبيل؟

270
00:15:41,059 --> 00:15:42,159
على أي حال،

271
00:15:42,398 --> 00:15:45,098
لكن هذا لا علاقة له بنا.

272
00:15:45,329 --> 00:15:48,097
حزن جيد. بالطبع.
لقد مضى أكثر من قرن...

273
00:15:48,098 --> 00:15:49,637
منذ أن تم تنشيط الحمض النووي الخاص بي.

274
00:15:49,638 --> 00:15:51,199
- يمين؟
- نعم.

275
00:15:52,439 --> 00:15:53,439
قرن.

276
00:15:59,409 --> 00:16:00,409
السيدة هان.

277
00:16:05,388 --> 00:16:07,248
- يا.
- نعم؟

278
00:16:07,888 --> 00:16:08,919
انه يدعو لك.

279
00:16:11,719 --> 00:16:12,758
نعم؟

280
00:16:13,789 --> 00:16:16,299
هل يمكنني الحصول على اليوسفي؟

281
00:16:19,699 --> 00:16:20,699
لا.

282
00:16:25,098 --> 00:16:27,668
مهلا. لديك الكثير منهم.
لا تكن هكذا.

283
00:16:27,669 --> 00:16:28,978
احصل على واحدة من فضلك.

284
00:16:42,589 --> 00:16:44,289
يا. هل قمت بفحص قائمة الغداء اليوم؟

285
00:16:44,689 --> 00:16:45,757
كلهم خضروات.

286
00:16:45,758 --> 00:16:47,238
قد أتحول إلى بقرة بهذا المعدل.

287
00:16:47,289 --> 00:16:48,809
- هل يبدو شعري بخير؟
- شعرك؟

288
00:16:56,868 --> 00:16:57,939
ماذا كان هذا؟

289
00:16:59,508 --> 00:17:00,637
- ماذا؟
- هل رأيت ذلك؟

290
00:17:00,638 --> 00:17:02,308
- ماذا؟
- لا؟ هل كنت الوحيد؟

291
00:17:02,309 --> 00:17:03,778
هل رأيت ما حدث للتو؟

292
00:17:04,978 --> 00:17:06,348
يا إلهي، بأي حال من الأحوال.

293
00:17:07,378 --> 00:17:08,379
مرحبًا.

294
00:17:13,719 --> 00:17:15,818
(فترتي السادسة مفتوحة.
نراكم في غرفة الموسيقى.)

295
00:17:25,728 --> 00:17:28,028
مهلا! إنها السيدة هان!

296
00:17:31,768 --> 00:17:34,108
أين؟ أنا لا أرى أحدا.

297
00:17:34,109 --> 00:17:35,938
- ماذا بك؟ إنه أمر مخيف.
- ماذا كان هذا؟

298
00:17:35,939 --> 00:17:37,007
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

299
00:17:37,008 --> 00:17:38,888
(الهدف: تعلم
تعابير شعرية...)

300
00:17:41,679 --> 00:17:43,219
"مدرس الرياضيات الخاص بي."

301
00:17:44,248 --> 00:17:46,649
"ها أنت تدرس
لي صيغة أويلر."

302
00:17:47,119 --> 00:17:49,688
"لكن الأجمل
صيغة في العالم..."

303
00:17:49,689 --> 00:17:52,088
"ليست صيغة أويلر، بل أنت."

304
00:17:52,528 --> 00:17:53,988
جين سيو وون.

305
00:17:55,328 --> 00:17:57,798
"ها أنت تعلمني
حول الاحتمال المشروط."

306
00:17:58,768 --> 00:18:00,468
"ما هو الاحتمال..."

307
00:18:00,469 --> 00:18:03,538
"هل لي أن أحظى بحبك غير المشروط؟"

308
00:18:03,669 --> 00:18:04,738
صفر بالمئة.

309
00:18:05,838 --> 00:18:08,337
"ها أنت تعلمني
حول الاستقراء الرياضي."

310
00:18:08,338 --> 00:18:11,578
"قلبي القاسي والدم المغلي..."

311
00:18:11,639 --> 00:18:14,679
"ما سببه إلا حبي لك."

312
00:18:16,048 --> 00:18:18,518
"ها أنت تعلمني
نظرية فيثاغورس."

313
00:18:21,088 --> 00:18:23,788
"طاردوا كل من
الإغراءات من حولك"

314
00:18:25,018 --> 00:18:26,258
"ووضع حد لهم."

315
00:18:32,728 --> 00:18:34,068
الجميع في هذا الفصل مجنون.

316
00:18:40,439 --> 00:18:41,469
السيدة هان.

317
00:18:42,538 --> 00:18:44,308
هناك بعض الأشياء التي يجب أن تعرفها...

318
00:18:44,909 --> 00:18:46,379
منذ أن كنت تواعد عمي الآن.

319
00:18:52,119 --> 00:18:53,349
كما ترى، عندما عمي...

320
00:18:54,419 --> 00:18:55,919
يصنع البيض المقلي,

321
00:18:56,719 --> 00:18:58,659
فهو يرسم الوجوه عليهم دائمًا.

322
00:19:00,189 --> 00:19:02,998
يجب أن تأكل تلك الوجوه أخيرًا.

323
00:19:04,629 --> 00:19:06,589
إذا لم تقم بذلك، فإنه يحصل
منزعج على الرغم من أنه دقيق.

324
00:19:07,998 --> 00:19:10,238
في بعض الأحيان، يحتفظ به
عيون مغلقة في المصعد.

325
00:19:11,139 --> 00:19:13,379
ثم يفتح عينيه على
الطابق الذي يجب عليه النزول منه،

326
00:19:13,808 --> 00:19:15,238
مما يجعله سعيدا سرا.

327
00:19:16,338 --> 00:19:17,658
لا تدعه يعرف أنك تعرف ذلك.

328
00:19:18,709 --> 00:19:20,469
سيقول أنك مخطئ
مع وجه مستقيم.

329
00:19:22,578 --> 00:19:23,649
و...

330
00:19:24,719 --> 00:19:26,389
يحب حل مشاكل الرياضيات.

331
00:19:27,949 --> 00:19:30,959
اشتري له الكثير من كتب الرياضيات الصادرة حديثًا.

332
00:19:39,369 --> 00:19:41,199
تمام. شكرا على النصائح.

333
00:20:03,719 --> 00:20:05,487
(تروتينج سيو: هل يمكنني رؤيتك للحظة؟)

334
00:20:05,488 --> 00:20:07,188
"هل يمكنني رؤيتك للحظة؟"

335
00:20:07,189 --> 00:20:09,159
نعم. بالطبع!

336
00:20:20,038 --> 00:20:22,337
السيد جين، أنت تصنع
من الصعب بالنسبة لي...

337
00:20:22,338 --> 00:20:23,379
من خلال التصرف مثل هذا.

338
00:20:23,639 --> 00:20:24,639
ماذا تقصد؟

339
00:20:24,640 --> 00:20:25,760
أعني، نحن في المدرسة الآن،

340
00:20:25,849 --> 00:20:27,179
ولكنك تستمر في مغازلتي

341
00:20:27,449 --> 00:20:28,449
تحاول أن تغريني.

342
00:20:31,518 --> 00:20:32,548
حسنا إذن...

343
00:20:32,919 --> 00:20:34,248
أعتقد أنك لا تحتاج إلى هذا.

344
00:20:35,119 --> 00:20:36,159
ما هذا؟

345
00:20:36,389 --> 00:20:37,389
لا شئ.

346
00:20:38,288 --> 00:20:39,359
تعال. ما هذا؟

347
00:20:40,988 --> 00:20:42,257
("100 جزيرة كوريا،
دليل السفر إلى سيوهاي")

348
00:20:42,258 --> 00:20:43,297
"سوهاي؟"

349
00:20:43,298 --> 00:20:44,459
هذا هو كتابنا.

350
00:20:48,629 --> 00:20:52,068
أنا آسف للمغازلة
أنت ويغريك في المدرسة.

351
00:20:52,538 --> 00:20:53,909
لا، لا تأسف.

352
00:20:54,308 --> 00:20:55,609
يمكنك أن تكون أكثر غزلاً معي.

353
00:21:09,119 --> 00:21:11,088
سيد.

354
00:21:12,488 --> 00:21:14,429
- أوه، شكرا لك.
- يا إلهي. ماذا؟

355
00:21:14,889 --> 00:21:16,528
سيدي، لقد رأيت للتو شيئا غريبا.

356
00:21:16,798 --> 00:21:18,128
- ماذا؟
- من فضلك تعال معي.

357
00:21:18,129 --> 00:21:20,289
- ماذا؟ ماذا رأيت؟
- تعال معي للحظة.

358
00:21:24,669 --> 00:21:25,669
لقد رحلوا.

359
00:21:27,808 --> 00:21:29,978
لقد رأيت للتو السيدة هان و
السيد جين هناك يفعل...

360
00:21:31,338 --> 00:21:32,448
هل كانوا يتعانقون؟

361
00:21:32,449 --> 00:21:33,478
لا.

362
00:21:34,548 --> 00:21:35,649
هل قبلوا؟

363
00:21:36,078 --> 00:21:37,448
هل كانوا يمسكون بأيديهم هكذا؟

364
00:21:37,449 --> 00:21:38,777
وتشابكت أصابعهم..

365
00:21:38,778 --> 00:21:40,189
مثل هذا؟

366
00:21:40,748 --> 00:21:41,788
لا.

367
00:21:42,419 --> 00:21:44,258
أعطاها كتابا.

368
00:21:44,518 --> 00:21:45,518
آسف؟

369
00:21:45,519 --> 00:21:47,588
لكن الأجواء كانت...

370
00:21:48,459 --> 00:21:51,798
الأجواء لا يمكن أن تكون بمثابة دليل، سيدة يون.

371
00:21:52,998 --> 00:21:54,068
تمام؟

372
00:21:57,338 --> 00:21:59,178
هل انتهيت من
تقييمات الأداء؟

373
00:21:59,609 --> 00:22:00,609
لا.

374
00:22:00,738 --> 00:22:03,538
هل يمكنك ملء لي والعناية
من التجمع الصباحي غدا؟

375
00:22:03,838 --> 00:22:04,909
آسف، لا أستطيع.

376
00:22:04,939 --> 00:22:06,109
أرى أنك لا تستطيع ذلك.

377
00:22:18,619 --> 00:22:19,659
ماذا؟

378
00:22:27,099 --> 00:22:28,169
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

379
00:22:28,969 --> 00:22:30,098
لتظهر لك شيئا.

380
00:22:30,099 --> 00:22:31,238
أوه، ماذا؟

381
00:22:31,869 --> 00:22:32,969
ماذا يمكن أن يكون؟

382
00:22:35,068 --> 00:22:36,078
حسنًا.

383
00:22:36,278 --> 00:22:38,379
واحد اثنين ثلاثة.

384
00:22:41,609 --> 00:22:42,778
قوس قزح.

385
00:22:43,278 --> 00:22:44,348
ماذا تعتقد؟

386
00:22:44,349 --> 00:22:45,619
انها جميلة جدا.

387
00:22:46,719 --> 00:22:48,519
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
رأيت قوس قزح آخر مرة.

388
00:23:03,469 --> 00:23:05,338
مهلا، أيها النقانق. أنت بصوت عال جدا.

389
00:23:05,599 --> 00:23:07,138
- مهلا، هيا.
- ماذا؟

390
00:23:07,139 --> 00:23:08,139
كونوا هادئين يا شباب.

391
00:23:08,140 --> 00:23:10,008
- مهلا، افتح الستائر أولا.
- نعم يا سيدي.

392
00:23:10,978 --> 00:23:12,948
يا رفاق، اتبعوا مين جاي وأمسكوا...

393
00:23:12,949 --> 00:23:14,577
- الكرات والمضارب الخاصة بك.
- نعم يا سيدي.

394
00:23:14,578 --> 00:23:15,777
تحرك. اذهب بهذه الطريقة.

395
00:23:15,778 --> 00:23:17,195
- اليوم كان من المفترض أن...
- هيا. لا بأس.

396
00:23:17,219 --> 00:23:18,247
- مهلا، أعطني واحدة.
- دعنا نذهب.

397
00:23:18,248 --> 00:23:19,517
- دعنا نذهب.
- مهلا، لي أيضا.

398
00:23:19,518 --> 00:23:21,348
- نحن بحاجة إلى ثلاثة.
- ها أنت ذا.

399
00:23:21,349 --> 00:23:22,418
- دعنا نذهب.
- نحن بحاجة إلى ثلاثة.

400
00:23:22,419 --> 00:23:24,119
مهلا يا شباب. هادئ.

401
00:23:24,419 --> 00:23:25,859
(ستائر مفتوحة، اليسار)

402
00:23:27,328 --> 00:23:28,828
هيا. عجل.

403
00:23:32,599 --> 00:23:33,998
(ستائر مفتوحة، على اليمين)

404
00:23:43,978 --> 00:23:45,109
السيدة هان.

405
00:27:09,619 --> 00:27:10,849
انها جميلة.

406
00:28:45,308 --> 00:28:46,379
هل أنت بخير؟

407
00:28:50,149 --> 00:28:51,818
سمعت أنك أغمي عليك فجأة.

408
00:28:52,078 --> 00:28:53,189
ماذا حدث؟

409
00:28:56,818 --> 00:28:58,058
هل أنت ممسوس أو شيء من هذا؟

410
00:28:58,859 --> 00:29:00,859
لماذا كان وجهي على ذلك الجدار؟

411
00:29:01,389 --> 00:29:02,828
مرحبًا، مين جي أ.

412
00:29:06,899 --> 00:29:08,139
أنت لست Min Ji A الآن.

413
00:29:16,278 --> 00:29:17,379
أيها الروح الشريرة!

414
00:29:18,679 --> 00:29:19,778
اذهب بعيدا في وقت واحد!

415
00:29:28,818 --> 00:29:29,988
هذا الوشاح.

416
00:29:31,919 --> 00:29:34,828
- أيها الشرير، اترك جسدها.
- بدا لي.

417
00:29:35,528 --> 00:29:36,599
إيمان.

418
00:29:38,328 --> 00:29:39,469
يأمل.

419
00:29:40,129 --> 00:29:41,429
مع قوة الحب،

420
00:29:41,899 --> 00:29:43,298
سأطردك.

421
00:29:44,498 --> 00:29:45,699
تلك الذاكرة.

422
00:29:46,109 --> 00:29:47,838
هل يمكن أن تكون ذاكرتي؟

423
00:29:55,278 --> 00:29:57,619
مهلا، شبح. ترى هذا الضوء، أليس كذلك؟

424
00:29:58,649 --> 00:29:59,788
اتبع الضوء.

425
00:30:01,288 --> 00:30:03,659
يذهب!

426
00:30:05,359 --> 00:30:08,088
أم أنها حياتي الماضية؟

427
00:30:16,939 --> 00:30:17,998
يا.

428
00:30:18,939 --> 00:30:20,109
هل أنت بخير؟

429
00:30:23,909 --> 00:30:25,179
أنا فقط قلقة عليك.

430
00:30:26,248 --> 00:30:27,609
لماذا أنت قلق؟

431
00:30:29,619 --> 00:30:30,719
حسنا...

432
00:30:31,078 --> 00:30:33,189
قلت أنك كنت مريضا لمدة ثلاث سنوات.

433
00:30:33,518 --> 00:30:36,258
المرض الشاماني هو
المرض أيضا، لذلك أنت مريض.

434
00:30:38,488 --> 00:30:39,758
أنا بخير الآن.

435
00:30:40,159 --> 00:30:41,629
ثم لماذا أغمي عليك في وقت سابق؟

436
00:30:49,599 --> 00:30:51,439
أعتقد أنه لا يزال لدي
بعض الواجبات المنزلية المتبقية للقيام بها.

437
00:30:52,338 --> 00:30:53,369
"العمل في المنزل؟"

438
00:30:54,469 --> 00:30:55,808
وبمجرد الانتهاء من واجباتي المنزلية،

439
00:30:57,109 --> 00:30:59,038
سأتعلم المزيد عن نفسي.

440
00:31:10,389 --> 00:31:13,189
يا إلهي. لقد كنت لطيفًا جدًا مثل الكلب.

441
00:31:20,599 --> 00:31:22,669
لماذا؟ هل تريد واحدة؟

442
00:31:23,699 --> 00:31:24,738
لا.

443
00:31:25,399 --> 00:31:26,508
"لا."

444
00:31:28,768 --> 00:31:30,538
- مهلا، أنت تعرف...
- ماذا؟

445
00:31:33,409 --> 00:31:34,409
لا تهتم.

446
00:31:37,619 --> 00:31:38,619
يا.

447
00:31:40,088 --> 00:31:41,288
لا تهتم.

448
00:31:42,189 --> 00:31:43,459
ما هذا؟

449
00:31:43,859 --> 00:31:44,859
أخبرني.

450
00:31:45,689 --> 00:31:47,459
ماذا؟ ما هذا؟

451
00:31:47,629 --> 00:31:48,909
حسنًا، لقد نسيت كيف يبدو الأمر...

452
00:31:49,659 --> 00:31:51,898
لأنه مضى وقت طويل.

453
00:31:51,899 --> 00:31:52,899
تمام.

454
00:31:53,228 --> 00:31:55,708
شهيتك ودافعك الجنسي
ليست نفس الشيء، أليس كذلك؟

455
00:31:57,599 --> 00:31:59,038
يجب أن تكون مختلفة.

456
00:32:01,008 --> 00:32:02,238
يمين؟ يجب أن يكونوا كذلك.

457
00:32:10,278 --> 00:32:11,478
اشرح لماذا هم مختلفون.

458
00:32:15,619 --> 00:32:19,219
حسنًا، الشهية هي الرغبة في تناول الطعام،

459
00:32:19,728 --> 00:32:21,828
في حين أن الدافع الجنسي الخاص بك هو ...

460
00:32:25,599 --> 00:32:27,369
كما تعلمون، انها تريد أن تفعل ذلك.

461
00:32:32,469 --> 00:32:33,738
ترى انا...

462
00:32:34,038 --> 00:32:35,068
نعم.

463
00:32:35,609 --> 00:32:37,337
كنت آكل قوانص الدجاج.

464
00:32:37,338 --> 00:32:38,379
تمام.

465
00:32:38,508 --> 00:32:40,878
ثم فجأة رأيت شيئا...

466
00:32:40,879 --> 00:32:42,348
وأراد تقبيل شخص ما.

467
00:32:42,349 --> 00:32:43,478
ماذا رأيت؟

468
00:32:44,248 --> 00:32:45,679
ذلك، لا تحتاج إلى أن تعرف.

469
00:32:45,949 --> 00:32:47,119
ماذا رأيت؟

470
00:32:48,689 --> 00:32:49,818
ماذا كان؟

471
00:32:50,959 --> 00:32:52,888
- تعال. ماذا كان؟
- شفاه وو تايك.

472
00:32:52,889 --> 00:32:54,087
- يا إلهي.
- يا إلهي!

473
00:32:54,088 --> 00:32:55,458
مهلا، هل فقدت عقلك؟

474
00:32:55,459 --> 00:32:57,497
لا، إلقاء اللوم على شهيتي.

475
00:32:57,498 --> 00:33:01,268
لقد عززت شهيتي
الرغبة الجنسية لجزء من الثانية.

476
00:33:02,169 --> 00:33:04,297
هذا كله بسبب
تلك الحواصل الدجاج الرتق.

477
00:33:04,298 --> 00:33:06,199
تبا لكم يا قوانص الدجاج!

478
00:33:10,508 --> 00:33:11,538
هل تريد تجربتها؟

479
00:33:14,078 --> 00:33:15,109
لا، أنا جيد.

480
00:33:19,119 --> 00:33:20,219
ثم ماذا عن هذا؟

481
00:33:25,988 --> 00:33:28,488
ألا تشعر بالفضول؟

482
00:33:55,788 --> 00:33:56,788
هل تريد تجربة هذا؟

483
00:33:56,789 --> 00:33:59,359
لا، أنا لست فضوليًا على الإطلاق.

484
00:33:59,728 --> 00:34:02,758
أوه، أعتقد أنك لا تحب هذا.

485
00:34:04,929 --> 00:34:05,998
ليس هذا.

486
00:34:07,129 --> 00:34:08,199
أحبها.

487
00:34:23,249 --> 00:34:24,548
لا تأتي إلى المنزل الليلة.

488
00:34:27,188 --> 00:34:29,068
وو تايك قادم.
انا ذاهب لمعرفة ذلك.

489
00:34:31,659 --> 00:34:33,859
ما الذي حصل لك؟ أنت
تشتري لي دجاج مقلي؟

490
00:34:35,028 --> 00:34:36,599
حسناً، لقد كنت جائعاً...

491
00:34:37,199 --> 00:34:39,128
وكان عليه أن يأكل شيئا، لذلك...

492
00:34:40,168 --> 00:34:41,668
أنت مدين لي باعتذار، أليس كذلك؟

493
00:34:45,168 --> 00:34:46,199
وو تايك.

494
00:34:47,208 --> 00:34:48,269
نعم؟

495
00:34:50,608 --> 00:34:53,249
أنت شخص عظيم...

496
00:34:54,648 --> 00:34:55,749
صديق.

497
00:34:57,479 --> 00:34:58,479
ماذا تقول؟

498
00:34:59,749 --> 00:35:00,749
وو تايك.

499
00:35:04,918 --> 00:35:08,028
لا بأس أن يقبل الأصدقاء مرة واحدة، أليس كذلك؟

500
00:35:21,738 --> 00:35:23,878
لقد كنت مخطئا. مهلا، دعونا نأكل.

501
00:35:29,449 --> 00:35:31,648
يا إلهي، أنا جائع فجأة.

502
00:35:34,548 --> 00:35:35,648
تناول الطعام.

503
00:35:36,458 --> 00:35:38,059
يجب أن آخذك إلى المنزل.

504
00:35:38,258 --> 00:35:41,429
لا، لا بأس. لدي الكثير من الوقت اليوم.

505
00:35:42,088 --> 00:35:43,398
يمكنني العودة إلى المنزل في وقت متأخر.

506
00:35:45,099 --> 00:35:47,798
هل ما زالت أختك تعمل؟

507
00:35:48,028 --> 00:35:49,699
نعم، أعتقد ذلك.

508
00:35:52,099 --> 00:35:54,708
يا إلهي. نحن هنا.

509
00:35:58,139 --> 00:36:01,079
لقد جئت إلى هنا كثيرًا مثل الكاكاو.

510
00:36:07,949 --> 00:36:09,019
هل تريد الدخول؟

511
00:36:09,758 --> 00:36:10,818
ماذا؟

512
00:36:11,418 --> 00:36:14,159
اجعل نفسك في المنزل حتى
أختك تتصل بك.

513
00:36:16,258 --> 00:36:17,958
هل يول ليس في المنزل الآن؟

514
00:36:19,458 --> 00:36:21,258
إنه يقوم بالنوم
في مكان صديقه.

515
00:36:49,898 --> 00:36:53,369
يا إلهي. اليوم، أنا هنا
كشخص وليس كلباً.

516
00:36:53,969 --> 00:36:55,929
إنه شعور مختلف جدًا.

517
00:36:56,668 --> 00:36:58,639
- حقًا؟
- نعم.

518
00:37:00,168 --> 00:37:01,409
هل تريد شيئا للشرب؟

519
00:37:11,449 --> 00:37:12,478
(يو نا)

520
00:37:12,479 --> 00:37:14,349
لقد انتهيت من التحقق. يمكنك العودة إلى المنزل الآن.

521
00:37:15,648 --> 00:37:18,119
- هل هذه أختك؟
- أوه، نعم.

522
00:37:19,318 --> 00:37:20,329
ماذا قالت؟

523
00:37:21,028 --> 00:37:24,027
قالت أنها ستبقى لبعض الوقت...

524
00:37:24,028 --> 00:37:25,429
وأخبرني أن آخذ وقتي.

525
00:38:00,999 --> 00:38:03,438
- هل تريد بعض الفاكهة؟
- بالتأكيد.

526
00:38:47,048 --> 00:38:48,208
أليس كذلك...؟

527
00:38:49,479 --> 00:38:50,648
غريبة؟

528
00:39:06,829 --> 00:39:07,869
السيدة هان.

529
00:39:08,668 --> 00:39:11,199
نعم، أنا فضولي.

530
00:39:12,338 --> 00:39:13,969
- آسف؟
- آسف؟

531
00:39:15,909 --> 00:39:16,909
أوه...

532
00:39:17,639 --> 00:39:19,508
هل يمكنني استخدام حمامك؟

533
00:39:20,579 --> 00:39:21,678
نعم، انها هناك.

534
00:39:21,679 --> 00:39:22,708
تمام.

535
00:39:32,458 --> 00:39:33,789
أنا لست فضوليا.

536
00:39:34,628 --> 00:39:35,929
أنا لست فضوليا.

537
00:39:36,059 --> 00:39:39,159
اصمت أيها العقل القذر
على محمل الجد، أغلقه.

538
00:39:52,079 --> 00:39:53,108
انا...

539
00:39:54,479 --> 00:39:55,608
فضولي.

540
00:40:04,019 --> 00:40:05,318
هل معدتك مضطربة؟

541
00:40:06,059 --> 00:40:09,429
لا، أردت فقط التحقق
نفسي في المرآة.

542
00:40:14,168 --> 00:40:15,168
السيدة هان.

543
00:40:16,398 --> 00:40:20,039
لقد أدركت ذلك للتو
نحن لسنا في المدرسة الآن.

544
00:40:22,168 --> 00:40:23,479
صحيح، نحن لسنا كذلك.

545
00:40:24,838 --> 00:40:25,878
ثم...

546
00:40:27,479 --> 00:40:28,878
هل أستطيع أن أفعل...

547
00:40:31,019 --> 00:40:32,119
ماذا أريد أن أفعل؟

548
00:40:57,108 --> 00:40:58,809
جين سيو وون.

549
00:41:00,608 --> 00:41:02,079
- ماذا؟
- ماذا تفعل؟

550
00:41:02,849 --> 00:41:03,849
ماذا تقصد؟

551
00:41:03,850 --> 00:41:05,170
لماذا أنت هنا فجأة؟

552
00:41:06,449 --> 00:41:08,418
لأنني اشتقت لك.

553
00:41:08,688 --> 00:41:09,848
أنا في الحقيقة...

554
00:41:09,849 --> 00:41:12,258
لقد تركت للتو شيئا هنا
آخر مرة جئت فيها.

555
00:41:12,519 --> 00:41:13,688
اسمحوا لي أن أبحث عن ذلك.

556
00:41:13,758 --> 00:41:14,789
تمام.

557
00:41:16,159 --> 00:41:18,258
مهلا، يول، السيد لي هنا.
الن...

558
00:41:19,059 --> 00:41:20,168
إنه مغلق.

559
00:41:21,798 --> 00:41:23,128
إنه يمر بمرحلة البلوغ.

560
00:41:23,668 --> 00:41:24,869
يجب أن نتركه وشأنه.

561
00:41:25,499 --> 00:41:26,599
بلوغ؟

562
00:41:30,039 --> 00:41:31,108
سأكون هادئا.

563
00:41:58,599 --> 00:42:00,508
سيدة هان، اخرجي للتو.

564
00:42:00,909 --> 00:42:02,008
لو قلنا له فقط..

565
00:42:06,378 --> 00:42:07,825
(السيدة هان، اخرجي للتو. إذا قلنا له...)

566
00:42:07,849 --> 00:42:09,508
السيد جين، حذائي!

567
00:42:17,519 --> 00:42:18,789
ماذا تفعل؟

568
00:42:25,599 --> 00:42:27,119
أرادت أختي أن أرسل لها هذه.

569
00:42:33,809 --> 00:42:35,508
أخبرها أن تشتري زوجًا جديدًا.

570
00:42:35,809 --> 00:42:37,179
سيكلف أكثر لإرسالها لها.

571
00:42:37,738 --> 00:42:39,878
أخبرني عن ذلك. لا أفهم.

572
00:42:40,849 --> 00:42:42,009
ربما هذه هي المفضلة لديها.

573
00:42:46,148 --> 00:42:47,318
يتمسك.

574
00:42:51,418 --> 00:42:52,488
يول.

575
00:42:53,019 --> 00:42:54,058
ما هو الخطأ؟

576
00:42:54,059 --> 00:42:55,159
لماذا أنت هنا؟

577
00:42:55,628 --> 00:42:57,999
أعني أن الأمر لم يكن بهذه المتعة.

578
00:42:58,099 --> 00:43:00,469
لم تذهب هناك للدراسة؟

579
00:43:01,199 --> 00:43:03,539
بالطبع. لقد كنت كذلك بالتأكيد
ليس هناك للعب الألعاب.

580
00:43:05,238 --> 00:43:06,297
عُد.

581
00:43:06,298 --> 00:43:07,409
ماذا؟

582
00:43:07,938 --> 00:43:09,338
السيد لي في الداخل.

583
00:43:09,608 --> 00:43:10,608
و؟

584
00:43:10,609 --> 00:43:11,708
حسنا،

585
00:43:11,809 --> 00:43:14,708
لا بد أن شيئًا سيئًا قد حدث. هو يبقي...

586
00:43:15,349 --> 00:43:16,408
يستمر في البكاء.

587
00:43:16,409 --> 00:43:17,818
- حقًا؟
- نعم.

588
00:43:19,019 --> 00:43:20,188
الآن ليس الوقت المناسب.

589
00:43:20,418 --> 00:43:21,449
هل الأمر بهذه الخطورة؟

590
00:43:22,048 --> 00:43:23,249
الخير.

591
00:43:27,028 --> 00:43:28,559
السيد لي، هل أنت بخير؟

592
00:43:29,188 --> 00:43:30,258
ماذا؟

593
00:43:30,599 --> 00:43:33,599
يمين. كان يول في منزل صديقه.
لقد نسيت.

594
00:43:33,898 --> 00:43:35,068
- ماذا؟
- يمين.

595
00:43:36,028 --> 00:43:37,068
لكن...

596
00:43:37,699 --> 00:43:39,369
السيد لي، لا بأس.

597
00:43:39,438 --> 00:43:42,139
الأشياء تحدث في الحياة، و
لا يمكن أن يكونوا جيدين دائمًا.

598
00:43:43,338 --> 00:43:44,679
انه يبدو بخير الآن.

599
00:43:46,338 --> 00:43:47,979
- نعم.
- يمين؟

600
00:43:48,249 --> 00:43:49,278
نعم.

601
00:43:49,579 --> 00:43:50,579
لقد حصلت على هذا.

602
00:43:51,219 --> 00:43:52,278
حصلت على هذا.

603
00:43:55,849 --> 00:43:56,958
لماذا لن يفتح هذا؟

604
00:44:02,389 --> 00:44:03,559
إنه مقفل، أليس كذلك؟

605
00:44:04,298 --> 00:44:05,528
لن يتم فتحه في وقت سابق أيضًا.

606
00:44:05,898 --> 00:44:06,929
حقًا؟

607
00:44:07,329 --> 00:44:08,429
يجب أن تكون مكسورة.

608
00:44:09,298 --> 00:44:10,699
اعتقد ذلك.

609
00:44:11,398 --> 00:44:12,438
ما هو الخطأ في هذا؟

610
00:44:17,778 --> 00:44:19,079
دعنا فقط نفتحه في المرة القادمة.

611
00:44:20,278 --> 00:44:21,749
لكن هذه غرفتي.

612
00:44:23,208 --> 00:44:24,277
سوف تؤذي نفسك.

613
00:44:24,278 --> 00:44:25,778
فقط اضغط لأسفل بقوة أكبر.

614
00:44:39,458 --> 00:44:40,618
هل تريد مشاهدة فيلم؟

615
00:44:41,028 --> 00:44:42,099
ما الفيلم؟

616
00:44:42,999 --> 00:44:44,498
كان هناك واحد أردت مشاهدته.

617
00:44:44,499 --> 00:44:46,797
- دعونا مشاهدته.
- ماذا؟

618
00:44:46,798 --> 00:44:47,869
نعم، دعونا نفعل ذلك.

619
00:44:48,869 --> 00:44:49,909
دعونا نشاهد فيلما.

620
00:45:29,809 --> 00:45:30,918
أليس هذا ممتعا؟

621
00:45:32,479 --> 00:45:33,519
ماذا؟

622
00:49:56,849 --> 00:49:58,249
(غرفة التشاور)

623
00:50:03,318 --> 00:50:04,758
نقرة واحدة فقط...

624
00:50:05,588 --> 00:50:07,588
لا بأس بين الأصدقاء.

625
00:50:25,938 --> 00:50:26,979
لا.

626
00:50:28,479 --> 00:50:29,949
لماذا أستمر بالتفكير في ذلك؟

627
00:50:30,548 --> 00:50:32,318
لا بد لي من العمل.

628
00:50:33,449 --> 00:50:34,949
يمين. يجب أن أتحقق.

629
00:51:00,338 --> 00:51:04,179
(مستشفى نانا للحيوانات)

630
00:51:05,648 --> 00:51:07,278
- يو نا.
- نعم.

631
00:51:07,449 --> 00:51:08,519
ماذا عن العم؟

632
00:51:08,619 --> 00:51:10,459
إنه يتلقى غسيل الكلى
في غرفة العلاج.

633
00:51:13,019 --> 00:51:14,958
لقد أصبح فجأة أسوأ،

634
00:51:16,329 --> 00:51:17,758
هكذا قال وو تايك...

635
00:51:18,599 --> 00:51:20,929
أننا يجب أن نستعد للأسوأ.

636
00:51:34,579 --> 00:51:36,708
هل عمك بخير؟

637
00:51:37,309 --> 00:51:39,749
نعم، هو يقيم في المستشفى في الوقت الراهن.

638
00:51:39,918 --> 00:51:41,519
أنهوا علاج غسيل الكلى له.

639
00:51:42,789 --> 00:51:44,059
ثم هل بقي كلباً...

640
00:51:44,389 --> 00:51:46,818
لأنه لم يستطع رفع اللعنة؟

641
00:51:47,318 --> 00:51:50,388
نعم حدث ذلك عندما كنت صغيرا

642
00:51:50,389 --> 00:51:53,898
لذلك أعتقد أنه قد مضى حوالي 18 عامًا.

643
00:51:54,128 --> 00:51:55,168
لكن...

644
00:51:55,798 --> 00:51:58,568
لا أحد يعرف كيف اللعنة...

645
00:51:58,769 --> 00:51:59,898
بدأت لأول مرة؟

646
00:52:01,208 --> 00:52:02,208
لا.

647
00:52:02,909 --> 00:52:06,438
إذا كنت تعرف كيف بدأ كل شيء،
ألن تكون قادرًا أيضًا على معرفة...

648
00:52:06,878 --> 00:52:08,079
كيفية إنهاء كل شيء؟

649
00:52:09,179 --> 00:52:10,548
انهاء ذلك؟

650
00:52:11,949 --> 00:52:14,688
إذا حدث ذلك، عمك، أختك،

651
00:52:14,849 --> 00:52:17,389
ويمكنك أن تكون سعيدًا جميعًا.

652
00:52:20,519 --> 00:52:24,199
لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى
فكرت في الأمر من هذا القبيل.

653
00:52:24,699 --> 00:52:27,599
لقد كان مجرد شيء كان
بطبيعة الحال جزء من عائلتي..

654
00:52:28,099 --> 00:52:29,628
منذ ولادتي.

655
00:52:31,139 --> 00:52:32,999
لا يوجد شيء مؤكد على الإطلاق.

656
00:52:34,969 --> 00:52:35,969
السيدة هان،

657
00:52:37,539 --> 00:52:40,579
بغض النظر عما يحدث،
سأكون دائما بجانبك.

658
00:53:03,269 --> 00:53:05,238
هل لديك شيء
يثقل على عقلك؟

659
00:53:05,838 --> 00:53:06,938
السيدة يون،

660
00:53:07,708 --> 00:53:10,639
لقد رأيت أيضًا كل ما رأيته.

661
00:53:12,479 --> 00:53:14,449
أنا أعرف كل شيء أيضا.

662
00:53:15,378 --> 00:53:17,548
- السيدة يون.
- نعم؟

663
00:53:19,048 --> 00:53:23,088
لذا فالحب بلا ثمر.

664
00:53:26,958 --> 00:53:27,988
أنت على حق.

665
00:53:34,898 --> 00:53:36,929
سوف تكون غير مثمرة.

666
00:53:38,469 --> 00:53:39,769
أنت على حق.

667
00:53:48,548 --> 00:53:50,508
لقد أغمي علي منذ أيام...

668
00:53:53,019 --> 00:53:54,318
في الأرشيف التاريخي.

669
00:53:56,389 --> 00:53:57,659
انا بحاجة الى معرفة...

670
00:53:58,688 --> 00:53:59,889
لماذا حدث ذلك.

671
00:54:07,329 --> 00:54:08,809
هل تناولت دواء فقر الدم؟

672
00:54:11,798 --> 00:54:13,269
تأكد من تناول الأدوية الخاصة بك.

673
00:54:18,778 --> 00:54:20,679
يجب أن يكون لديك شيء تخفيه.

674
00:55:05,758 --> 00:55:08,229
السيد لي، هل تريد مني أن
هل تقرأ البطاقة لك؟

675
00:55:19,269 --> 00:55:20,469
اختر ثلاث بطاقات.

676
00:55:41,559 --> 00:55:42,958
أنت إنسان ذو قيمة..

677
00:55:44,229 --> 00:55:45,659
رغم أن لا أحد يعرف.

678
00:55:47,429 --> 00:55:49,269
الجميع يظن أن هذه دجاجة،

679
00:55:49,528 --> 00:55:51,039
لكنه في الواقع طائر الفينيق.

680
00:55:59,679 --> 00:56:01,249
أنت تضحك من الخارج،

681
00:56:02,249 --> 00:56:03,649
لكنك مختلف من الداخل.

682
00:56:05,278 --> 00:56:06,719
تهب الرياح الباردة من حولك.

683
00:56:08,719 --> 00:56:12,458
تبدو هذه المنطقة السوداء
مثل جبل خالي

684
00:56:12,889 --> 00:56:16,358
لكنه في الواقع حقل عشب فضي.

685
00:56:17,798 --> 00:56:19,498
لابد وأنك تشعر بالانزعاج بسهولة..

686
00:56:19,499 --> 00:56:21,199
حتى مع أدنى كمية من الرياح.

687
00:56:28,668 --> 00:56:30,438
أنت تستمر بالتجول في العالم السفلي...

688
00:56:31,608 --> 00:56:33,608
لأنك تفتقد شخص ميت.

689
00:56:43,019 --> 00:56:44,358
لهذا السبب غادرت.

690
00:56:46,758 --> 00:56:49,688
لقد تركت حقلاً مليئاً بـ
العشب بسبب امرأة ميتة.

691
00:56:51,699 --> 00:56:54,128
فقط لأعيش حياة بلا هدف هنا.

692
00:57:00,298 --> 00:57:02,168
المرأة الميتة لا
حتى تريد ذلك بالرغم من ذلك.

693
00:57:35,309 --> 00:57:36,668
لا أحد يراقب.

694
00:57:37,809 --> 00:57:39,108
لذلك لا يهم.

695
00:58:43,409 --> 00:58:44,409
يا.

696
00:58:52,619 --> 00:58:53,679
بو جيوم.

697
00:58:56,918 --> 00:58:57,918
بو قيوم؟

698
00:59:01,258 --> 00:59:02,289
أليس هو هنا؟

699
01:00:24,539 --> 01:00:28,479
(يوم جيد ليكون كلبًا)

700
01:00:28,679 --> 01:00:31,249
هل لاحظت بو قيوم
تتصرف بغرابة هذه الأيام؟

701
01:00:31,648 --> 01:00:33,848
شعرت بالغرابة. كان مثل
لقد كان شخصًا مختلفًا.

702
01:00:33,949 --> 01:00:35,119
إذن هذا هو الكلب.

703
01:00:35,289 --> 01:00:37,389
الكلب مع قصة ذلك
كنت متشابكا مع.

704
01:00:37,688 --> 01:00:38,817
هذا غريب.

705
01:00:38,818 --> 01:00:41,488
عادة ما تصل الكلاب إلى
لي لأنهم يحبونني.

706
01:00:41,688 --> 01:00:44,758
لكن هذه الأيام أشعر أنهم يتجنبونني.

707
01:00:45,358 --> 01:00:47,397
درجة حرارتك أعلى من 39 درجة مئوية.

708
01:00:47,398 --> 01:00:49,769
قطعة من الحديد ذلك
ذاق الدم ذات مرة..

709
01:00:49,898 --> 01:00:53,099
يبقى يريد تذوق الدم مرة أخرى.

710
01:00:53,499 --> 01:00:55,208
من أنت؟